When I see someone quoting Rumi (in English, no less) on social media I am reminded of a man who, having preserved what his wife whispered to him in their most intimate moment of lovemaking, arranges to have this imprinted on a neon sign above the nearest mall.